9月中旬から約一ヶ月2名で借りれるお部屋を探しています

9月11日〜10月19日の間で、
Twin bed room or Double bed roomを探しております。
夏季の間に妹とアイルランドへ来ています。
ダブリンのシティーセンターへのアクセスが良い方が望ましいのですが、もしお心あたりがありましたらご連絡ください。

当方イギリスにて2年間のYMS経験有。
上記の通り10月に日本へ一時帰国しますが、私はアイルランドワーホリ中ですので以降もお部屋があればダブリンに戻ってきたいと考えています。

よろしくお願いいたします。

I'm looking for 1 twin bed room or double room because I will stay in Ireland with my sister for 1month from September to October.
Better nearler city centre.
Thanks.