5月21日以降カップルで住める家を探していますLooking for a house(couple)

入居可能日：5月21日
希望家賃：€1000くらいまで
国籍：日本
年齢：25
ビザの種類：ワーキングホリデー

初めまして、こんにちは。
5月21日にワーキングホリデービザで日本からアイルランドへ渡航します。
日本人同士のカップルで、1年ほど住める家を探しています。
私達はノンスモーカーで、綺麗好きで、フレンドリーです。
出来れば南側の治安の良い地域の家を探しています。
少しの情報だけでも構いませんので、メッセージを送っていただけたら嬉しいです。
英語での対応も可能なので連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。

Hello.
We going to move to Dublin from Japan at 21st of May.
We are Japanese couple and looking for a any property type of house to rent or share for 1year around €1000.
We are friendly and tidy and cleanly persons also nonsmokers.
If possible we would like to live south and good safe area.
It would greatly appreciate it if you could let me know any information.
We are looking forward to hearing from you.
Thank you very much.